La clase bilingüe

Otra entrada chorra, pero de alguna manera tenía que contároslo.
Resulta que hoy en la clase de "Advanced Semiconductor Materials" se presentan dos hombres mayores en clase. Resulta bastante habitual en mi universidad tener uno o un par de puretas en el aula (por puretas se entiende individuos de edad mayor o igual que 40), pero que le den la mano al profe y se pongan a hablar con él...
Pues el profesor empieza la clase, y uno se pone detrás de él y empieza a hacer gestos de sordomudo. Yo literalmente FLIPANDO! El profe salta: (TRADUCIDO DEL INGLES, por si a alguno le cuesta,jejeje) Ahhh, perdonad que no os haya dicho que tenemos un nuevo integrante en nuestra familia, es este chico que necesita traducción simultánea.
El chico estaba sentado solo en primera fila, pasó inadvertido hasta ese momento.
No me parece nada mal que ese chico tenga 2 traductores que se iban turnando (del palo pressing catch, nada más faltaba que se chocaran la mano para saltar al RING). Sin embargo, me pregunto si este chico va sobrado de pasta o se lo paga el gobierno. Que no es un traductor sino 2!!!!
Lo tengo q averiguar, a ver si me aprendo algo de sordomudo y se lo pregunto!


PD: por cierto, mis respetos al trabajo de esta gente, que para traducir GaAs, InP, los procesos quimicos y toda la pesca de termódinamica usando las manos... :)

La lista de la compra

Bueno, esta entrada es un poco chorra, pero me sorprendió mucho, a mi y a mi bolsillo.
El otro día voy a comprar a un super que se llama Hemköp (no es de los más caros de Estocolmo, pero tampoco de los más baratos). La compra fue la siguiente:
- 1 lechuga iceberg que pesó 0.835Kg (sí, aquí nos pesan las lechugas!)
- 1 pimiento rojo de 0.265Kg de peso
- 1 brick de leche desnatada
Premio para el que adivine el precio total!
No, venga seré bueno y os lo diré: el total ascendió a 52.50 SEK. Dígase unos 5,5€. ¿Qué tal lo veis?
Quiero comments!

Sí, sí, sí, el duro invierno ya está aquí

Ya os puedo responder con la sonrisa en la cara, estoy orgulloso de ello. ¿Hace mucho frío en Suecia? Pues ahora sí. Hace bastante, mucho, para qué engañarnos. Ahora mismo estamos a -7ºC (tampoco sé si fiarme de la página de predicción mucho... hace un tiempo ponía: TEMPERATURA AGRADABLE 2ºC xD).
La noche del sábado día 20 nevó como nunca había visto. Eso que estás despistado haciendo cualquier cosa y en un momento 15 cm de nieve. La colla española no pudimos aguantarnos y bajamos a la plaza que hay frente al banana building (edificio banana) y allí improvisamos una batalla de bolas de nieve: catalano contra castellano parlantes (los valencianos los muy traidores se fueron con los castellanos jajaja). Después no sé a quien se le ocurrió la idea de hacer un muñeco de nieve, y de ahí nació Robustiano. Pese a que al día siguiente algún hijo de sueca lo había decapitado, guardamos un buen recuerdo de él. Es una pena que el alcohol le jugara más de una mala pasada... :P
Aunque no ha vuelto a nevar tan fuerte como el otro día, la nieve se mantiene y el vaso de agua que puse en el alféifer (alféizar según alguien xD) de mi ventana ya se ha helado, mooooola!
Estoy contento porque el otro día en la pista de patinaje ya empezaba a salirme el patinar hacia atrás dando giros. Un poco ortopédico pero perfeccionable con el tiempo. Os he de confesar que uno de mis objetivos en Suecia era aprender a patinar hacia atrás jajaja.
Cambiando de tema, el curso ya ha empezado y estoy bastante motivado con las asignaturas. Debo currar de lo lindo estos días previos al VIAJAZO de CUBA, para así tener las cosas bastante al día. Pese a que me he propuesto bajar el ritmo de fiestas que llevo en el cuerpo {2 gran garbos la semana pasada (viernes 12 y sábado 13, este último con falsificación de sello incluida), 1 VIKING LINE (mi primera el domingo 14!), Allhuset (el miércoles 17) y fiesta en casa de Nando (el viernes 19) }... Don Vasagatan está elaborándose como siempre, mediante el proceso tradicional que se lleva a cabo en el armario de Oskar. Esta vez, gracias al diseño de Miguel alias 'Pulgarcito', disponemos de etiquetación de botellas: la cosa PROMETEeeEEeEE!
En fin, me despido ya chicos!
Novedades varias en cuanto las haya y fotos en dentro de nada!!!

FOTOS:

[2007-01-20&21] Nevada+Robustiano

Lo último

Hola holita!

Tras varias peticiones aquí viene una actualización más. A este paso le van a salir telarañas a mi blog.
Ya está acechando el invierno. Los días son más que cortos (amanece a las 8 y el sol se pone antes de las 3). Pese a la oscuridad, estas dos últimas semanas hemos gozado de un tiempo más que bueno: temperaturas agradables no por debajo de los 7º, no ha llovido en exceso ni han habido fuertes rachas de viento! Todo esto invita a salir el domingo a jugar a futbol, tal y como hicimos la semana pasada y como haremos esta tarde.
La verdad es que queda menos de un mes para volver a casa como el zagal del almendro, y ya tengo un poco de ganas. Aquí en Suecia se vive muy bien, pero hay cosas que no se pueden igualar.
Además se acaba el tiempo de ERASMUS para muchos, porque después de diciembre ya no vuelven...
Ayer mismo hicimos una cena internacional en Kista que fue un completo éxito. Se suponía que cada uno tenía que traer algo típico de su país y poner una etiqueta con el nombre del plato y el país de procedencia. Ahí estuve yo cocinando 4 tortillas de patatas toda la tarde -con la inestimable ayuda de mis pinches, qué haría y sin ellos!. A todo esto, Gololo inventó un nuevo plato al que bautizamos "Horny Pepper" o pimiento cachondo y vamos, deberían estar buenos porque no quedó ni uno en el plato. También aportamos una denominada "Surprise Sallad" o ensalada sorpresa, consistente en dos bolsas de ensalada César del ICA, atún, salami, aceitunas y poco más jajaja. La gente te preguntaba: ¿cuál es la sorpresa?, y tu les decías con cara de enigma: Ahhhhh! jajajaja. Estuvo muy bien la cena. Probé sobretodo comida griega (meatballs with rice and soup, tzakiki, polvorones...), persa (no mata), alemana (ensalada de salchicha y de patata), francesa (Ouiche...), el jamoncito serrano que aportó el amigo Sergi y unas berenjenas rellenas made in Spain. Todo bastante rico. Algún gañán que conozco trajo algo llamado "Spanish beans", que así en castellano sería como la Fabada Asturiana del Litoral...
Bueno gente, en cuanto tenga las fotos las meto, de momento conformaos con lo que hay.
(Intentaré escribir a partir de ahora cada día un poquito: 10 o 20 min, para que no se me acumule la faena!)

Kyokushin!!!!!!

Osu! Hola amigos y compañeros del Gym-Sei! Perdón si no os he dedicado una entrada anteriormente en mi blog, pero ahora que ya llevo más de 1 mes entrenando en el dojo del Stockhoms Kyokushin Karate me he decidido a escribir un poquito. Voy a explicaros como funciona esto, lo mejor que me sea posible:

• El Dojo:
  Está situado en Medborgarplatsen, un barrio al sur del centro de Estocolmo. Tengo que coger el pendeltåg (tren de cercanías en sueco) y tardo aprox una media hora en llegar (20min de tren más 8-10 minutos caminando, según me de por correr o no). El dojo es básicamente el sótano o planta subterránea de un edificio. Nada más entrar te encuentras con una señal que te obliga a quitarte los zapatos y dejarlos en una estantería (tal y como deberían hacer en nuestro querido CNL'H). El primer día que fui me quedé flipando viendo las fotos que tienen colgadas y firmadas por Van Damme y Dolph Lundgren en el rodaje de Soldado Universal. De hecho los pasillos que llevan hasta la sala están plagados de fotos impresionantes de cursillos en el campo, de entrenos, de exhibiciones y de competiciones. También hay colgados carteles con kanjis y abanicos japoneses. La sala es más grande que la que tenemos en CNL'H pero es rectangular, cosa que condiciona el entreno. El tatami es bastante nuevo y de las paredes cuelgan páginas de calendarios de kyoku de Japón y pósters espectaculares promocionando competiciones del año catapum.

• El Shihan:
  Shihan Brian Fitkin es un tío alto y delgado, pero fibrado. El hombre es séptimo dan y se ve una persona muy inteligente, un buen maestro.Más que inteligente diría sabio ;). Es inglés pero lleva la tira de años viviendo en Suecia y da las clases en sueco. Cuando no entiendo algo viene y me repite lo que sea en inglés (pero voy progresando en sueco, cada vez entiendo más, dentro de poco me atrevo a chapurrear algo, jajaja). Ha entrenado con Sosai Mas Oyama (tiene fotos con él en el pasillo) y parece que es una celebridad en la federación mundial de Kyokushin (parece que ha sido o es presidente). Pese a que me corrige mucho (de hecho dice que mi estilo no es Kyokushin, que se asemeja más a Shoto Kan) el primer día le prometí que pretendía adaptarme a cómo se trabaja aquí. La verdad es que en cada kata hay una pequeña diferencia y cuando le digo que nosotros lo hacemos tal que así él me responde diciéndome que antiguamente se hacía así.
  Me preguntó quién era mi maestro en España y le dije Titos, pero no conocía. Me dijo un par de nombres de maestros españoles (que supongo que serán leyendas de antaño del kyoku) pero a mi no me sonaban de nada...

• El entreno en sí:
  Se entrena 4 días a la semana: 2 de combate (sólo kyoku, aquí no conocen el bukko), 1 de kata, y otro "variado" pero yo sólo puedo ir 3 (1 de cada). También entrenan lo que llaman Box 'n Kick, que es una especie de Kickboxing pero sin combate cuerpo a cuerpo, solo entreno con sacos, paoks y escudos, todo a ritmo de música. Hoy me he estrenado en esta modalidad y la verdad es que revienta mucho, me vendrá de perlas para coger forma y fuerza en los brazos!!!
  El entreno de karate comienza desde seiza como en España pero aquí son más tranquilos y no se ponen en pie saltando, xD. Como he dicho antes, la sala es mucho más pequeña: las filas no se hacen "en vertical" como hacemos nosotros, se hacen 2 en horizontal, con los grados superiores situados a la derecha de la primera. No se corre, la actividad física son saltos o técnicas de kyoku, o kihon, depende del día. Hay varias cosas que me han sorprendido en los entrenos. Por decir algo:
  
  1. aquí no se canta el nombre del kata, sólo lo hace el instructor a cargo de la clase.
  2. los katas se hacen a toda pastilla. Un día que hicieron garyu me quedé flipando. Le dije al Shihan que nosotros lo hacemos mucho más lento y me dijo que en Kyokushin los katas se hacen así...
  3. no golpean a la vez que se clava la posición: aquí primero uno se asienta y luego golpea, así como tampoco giran la cabeza bruscamente para mirar (shakuga).
  4. al final de la clase, el saludo al shihan (nuestro shihan ni rei) se hace como más japones (como con acento de los que retransmiten el K1 en Japón y todo jajaja), dicen algo como "shihan ni arigato gosai mashita".
  Los entrenos son bastante duros, sobretodo los de combate. En éstos te pones con un compañero y con unas guantillas, a veces también con unas manoplas o un escudo, y se hace de sparring por turnos. Finalmente se hacen dos filas larguísimas enfrentadas y se hacen combatillos rotando todos para la derecha (para cambiar de compañero), igual que hacemos nosotros.

• La gente:
  Hay gente en el dojo de todas las edades: desde chavalines de 14 años hasta señores de 50, pero que deu n'hi do como reparten. Hay mucha gente mayor que tiene una musculatura impresionante, que para nada pega con la edad que tiene. También de lo que me he dado cuenta es que hay muchas chicas apuntadas, y que para nada tienen una pizca de miedo en intercambiar técnicas en combate.
  En general son muy majos y me han ayudado a adaptarme. El otro día estuve hablando con un sempai y le comenté que el primer objetivo cuando empecé en el mundo del karate era conseguir el CN, pero que con el paso del tiempo me fui dando cuenta de que mis objetivos eran más altos, más morales, y él me comentó que el karate es como una segunda familia para él. Me sentí tan identificado con sus palabras!

Bueno, creo que he hecho un muy buen resumen y bastante completo, en cuanto tenga novedades ya os las haré saber, estad seguros! Me despido ya, sólo deciros Osu! y que os hecho de menos, que tengo ya muchas ganas de volver a entrenar en BCN, y que aunque aquí me hayan acogido con los brazos abiertos, sé de dónde vengo y lo que me gusta. Espero y deseo que me escribais comentarios contándome que os parece todo esto que he escrito, y que hagáis cadena para que todo el que esté interesado sepa como me va por aquí. Así sabré que no ha sido para nada en valde (llevo escribiendo casi 40 minutos jejeje).

Recuerdos, Adeuuuuu

Los 7 sacramentos de la Week 39

La semana que viene...

1. ... podríamos apuntarnos en la lista de algún club en el que realmente sirva de algo apuntarse en la lista (parece ser que ni el Froten ni el Toxic Club cumplen estos requisitos...).
2. ... podemos montar una fiesta en Vasagatan 9-811, una fiesta Sundby y hacer competencia 'sana' a las corridors de Lappis.
3. ... a ver si nos acercamos a comprar el kit casero de destilación/fermentación de vino y fabricar sangre de cristo a mansalva.
4. ... nos vamos el viernes de crucero con la Viking Line, para disfrutar de las ofertas del Tax Free.
5. ... trabajaré duro durante todos los días y no me pondré a chatear en el msn (tampoco me viciaré viendo capítulos de House, más q nada pq ya no me kdan por ver).
6. ... intentaré buscar un sucedáneo de pantalones de vestir entre mis modelitos para no presentarme con tejanos a la recepción en el City Hall.
7. ... intentaré buscar un tema para el trabajo de la asignatura de "Smart Electronic Materials" antes de que los chinitos impongan lo que les salga de los cojones.

Hala, eso es todo! Bueno, como regalo os dejo con la que es la cuarta tanda de fotos, pa que veais que no me porto tan mal xD

Cuarta Tanda

Sep 16, 2006 - 70 Photos

The Swedish ID-card

Hej vänner!
Today I feel the indescribable necessity to tell you what has happened during this sunny morning.
After the lectures -and after a quick visit to Gitano's supermarket, perhaps also known as Överskottsbolaget- I've met Maria Elena and Fernando. We wanted to apply for the national swedish id-card(svenskt id-kort)

For those who don't know me: do not be afraid, I am not the guy in the photo!!!!

and somebody told us that if you have asked for the residence permit and for the person number, if you want this identification card the next step to follow is going to a bank or to a post office. We went to one that is inside ICA (a supermarket). In Spain you usually go to the police station, and in Stockholm you go to a shop. Although you can mix the shopping with id-cards, this was not possible, cause Larry (the name that best fits to the shop assistant) said to us that the "Svenska Kassaservice" is in charge of these issues.
Therefore we went there. But how amazing Sweden is: if you want an ID-card, you must bring one "fend" with ID-card. What's a "fend"? Maybe the civil servant in the desk misspronounced it. In the end we worked out what she wanted to tell us: you need to bring a friend with you. Not an usual friend, you need a Swedish one, with his/her own Swedish ID-card, xD. I usually meet my friends when I want to have a beer, not an official document!! Nevertheless, there is a Swedish guy in the building that looks friendly and maybe I could ask him to go with me to the other post office. Or maybe I should buy some beers in Systembolaget and deal with the drunkards in Sundbyberg's Torg. This is the easiest option, of course, they will do whatever you want just to have a sip of beer!!

Alcoholism in pure state

Cambio de club

Hola mozuel@s!
En la semana sueca del aburrimiento escribo este post para comentaros que anoche cambiamos el tradicional bar del "Froten" por el Klubb Mera. He aquí un pequeño Review de lo que fue la noche.
Tras apuntarme yo sólo en lista -chico privilegiado que posee el personnummer xD- fuimos al sitio en cuestión la colla portuguesa y los 4 españoles que quedamos en Sundbyberg. Alguien en la cola nos advirtió de que había una chica repartiendo flyers y salimos pitando a su encuentro jajaja. El caso es que finalmente nadie tuvo que pagar, olé!
Klubb Mera, ambiente bastante bueno, fiesta tequilaWEEKEND con dos tíos vestidos pobremente de mexicanos... La música la de siempre: Basshunter y el Boten Anna,

los éxitos de CASCADA -la chica no da pa más-,

Shakira -bonita, tu casa, mi casa, en Barranquilla se baila así- y poca cosa más. Un panneleiro -mariposón dicho en portugués- de polo rosa
nos metió en la zona VIP y aquello era otra cosa! Cuando volvimos a la zona normal hubo momento grande con "La Macarena", la segunda vez que la escucho en Stockholm!! Sin embargo, también se tocó fondo cuando pusieron el "Pajaritos por aquí, pajaritos por allá...". Un poco triste que los suecos se pongan a bailar como posesos las canciones que ni nuestros yayos bailan en los viajes del INSERSO. En fin, que menos mal que no tuvimos que pagar, pq sino vaya mierda de lugar...
Por ser gratis le pongo un aprobado muy justito!